kangai aw

O TUONA GINGPI BANG E
(O what is that sound)
-WH Awden
Free translation- With apology


O! bang a ta lawm a,bilapp huai vaya sang;
Phaidung tan ah a ginging hi.
Galkap kisuliam kha te hibou Kangai;
Galkap te ahing pai hi.

O bang vah pi khatva mukha ka tai mah?
Gamlapi ah taang singsong.
Nisa khu a galthuamte uah a um hi Kangai;
Zang tah in kal a suan uhi.

O tuosilte pi toh bang bawl a ta uai?
Tam zingtha a bang bawl ahi uh amah?
A ki sinsahna ngaima uh sin hibou uh Kangai;
Ahisih leh giitna khat hou hiva.

O bang ding a tuo lampi a nuosie uh a tai;
Thakhat thu a bang ding a tai ahai uai.
Ahisihleh thupiah kiheng khathou hiva Kangai;
Bang ding a khupdin na hei.

O zatou etkolna etkolna tawpnailou amah;
A sakol te uh aki khi sih amah.
Bang din khat bh a liam talawm sih uh a hiei Kangai;
Va ve lou in.

Nianou a teeng Louhou mipa hiva;
Louhou mipa michitah lou hiva.
Tuo louzau a khel ta uh hi Kangai;
Tuochin a tai uhi.

Aw hei a pei ding na hei,Tanah ka siang ah um in;
Na chiamte peel ding n amah.
Ihh Itt ding in tong chiam ing Kangai;
Nanleh kapai ding hi.

Aw dawngkot sho kihong in aki teltam siangta;
O akiheina uh kelkot ahi.
Tuanglai ah a kengkhap uh a tammama hi;
Tuoleh a mit te uh a kuang hi.